nica nuernberg header


Con su donación nos permite llevar a cabo un trabajo independiente con las personas de la región de San Carlos dentro del marco de nuestros proyectos.

La Asociación para el Fomento del Hermanamiento entre las ciudades de Núremberg y San Carlos (Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Nürnberg/San Carlos und Region in Nicaragua e.V.) ha sido designada como digna de recibir subvenciones mediante la resolución de la Agencia Central de Hacienda de Núremberg del 17/3/2013, con el número fiscal 241/111/40762, por razones de fomento a la ayuda al desarrollo (Sección A, Nº 12 del Anexo 1 del § 48 Sec. 2 EStDV (Reglamento de aplicación del impuesto sobre la renta alemán) y en virtud del § 5 Sec. 1 Nº 9 KStG (Ley alemana del impuesto de sociedades) queda exenta del impuesto de sociedades. Por lo tanto, usted puede deducir de los impuestos su donación.

Para poder enviarles un justificante de la donación, necesitamos su dirección completa. Indíquela por favor en el aparatado de “Concepto” al realizar la transferencia de su donación.

Nuestra cuenta para donaciones:

Titular:

Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Nürnberg/San Carlos und Region in Nicaragua e.V.

 

Datos bancarios:

 

 

 

Concepto:

PARTICIPEEvangelische Bank e.G.

IBAN: DE41 5206 0410 0003 5008 70

BIC: GENODEF1EK1

oder BLZ 520 604 10; Kto.-Nr. 3500870

DIRECCIÓN DEL DONANTE (y dado el caso PROYECTO)

 

¡NUESTRO SINCERO AGRADECIMIENTO POR SU APOYO!                                       

 

 

Cookies make it easier for us to provide you with our services. With the usage of our services you permit us to use cookies.
More information