La más pequeña y única ciudad hermanada de Núremberg en América Latina está en Nicaragua. Nicaragua, el segundo país más pobre de América Latina y del Caribe después de Haití, tiene unos 6 millones de habitantes. El paisaje se caracteriza por numerosos volcanes y encantadores lagos. El clima es cálido y tropical, con 25-35 °C a lo largo de todo el año y lluvias abundantes (sobre todo entre mayo y octubre) – ideal para el cultivo de frutos y plantas tropicales. Pero al mismo tiempo este clima lleva consigo constantemente catástrofes tales como sequías o huracanes que, debido al cambio climático que afecta en especial medida a Nicaragua, se producen cada vez con mayor frecuencia..
San Carlos, capital del departamento de Río San Juan, se encuentra en el extremo meridional del país, a orillas del lago Nicaragua y del río San Juan, que forma la frontera con Costa Rica y que aguas abajo desemboca en el Atlántico. Aproximadamente el 80 % de los habitantes viven en el campo en algo más de 85 poblados rurales de estructura agrícola, la mayoría con una economía de subsistencia basada en el cultivo de maíz, judías y arroz, y cerca del 20 % en la pequeña urbe que es el centro comercial de la región y sede de las autoridades estatales. Debido a las altas tasas de natalidad, los niños y los adolescentes constituyen más del 50 % de la población.
La imagen de la ciudad se caracteriza por casas de planta baja o de una planta, a menudo de madera, los restos de una fortaleza, una iglesia y el muelle alargado, el Malecón. En los barrios nuevos y el extrarradio de San Carlos hay muchas chabolas, hechas de cartones de colores, planchas de chapa y toldos de plástico, así como pequeñas casas construídas con fondos estatales y de ONG. De momento, la alcaldía se esfuerza en asfaltar las calles de todo San Carlos. Hasta ahora, las calles sin firme de muchas zonas de la ciudad se llenaban de barro durante la época de lluvias, lo que dificultaba transitar por ellas. Desde que hay comunicación mediante vías alquitranadas con San Carlos y se pavimentaron las calles del distrito urbano, el centro ha cambiado. Los materiales de construcción y las mercancías se pueden transportar ahora de manera más fácil y rápida a San Carlos y así, ahora hay también casa de dos plantas, nuevas tiendas, etc. Hay un centro de salud y un hospital estatal así como varias escuelas y 2 pequeñas universidades en el lugar. El suministro de electricidad y agua potable funciona por lo general y mediante una estación de autobuses, un aeródromo y un puente sobre el río en dirección a Costa Rica, el centro comercial del lago Nicaragua está conectado con el “resto del mundo”.
A causa de su emplazamiento como puerta a la mayor región de selva lluvia de Nicaragua, San Carlos es el punto de partida para excursiones a numerosas áreas protegidas: el archipiélago de Solentiname, Los Guatuzos, Río San Juan, la reserva natural Indio Maíz, la isla volcánica de Ometepe así como el norte de Costa Rica (parque natural de Caño Negro).
Como antigua estudiante de arte, la ex-gerente de la Asociación, Anna Handick vivió durante algún tiempo en San Carlos, y durante su estancia en 2009 filmó una película de 20 minutos „Buenos días San Carlos“, que proporciona una primera visión muy informativa de la vida en la pequeña ciudad a orillas del lago Nicaragua
Encontrará aquí también muchas imágenes de San Carlos ayer y hoy.